Entrevista con 6 Bailarines del Nederlands Dans Theater

Sobre viajar y estar lejos de casa…

” Cuando estás en un pais nuevo es agradable tener a tus amigos cerca, te puedes imaginar haciendo cosas juntos e ir a cenar con tus compañeros.”  Riley

” Debo decir que antes de que fueramos a América, tenía un poco de miedo por que soy nuevo en la compañía y no sabía muy bien como funcionaba el hecho de salir de gira, pero de hecho, fué realmente… bueno, todo el mundo era muy independentiente pero por otro lado, también se cuidaban los unos a los otros. Si vas a otro pais es bonito compartir esa experiencia.” Wun Sze

” Estar lejos de mi madre y de mis amigos fué realmente duro al principio… estar solo tiene mucho de cocinar y limpiar y hacerte cargo de todo por tí mismo. Estar de gira es muy divertido, tuve mi cámara lista.”  Bryan

” Somos un poco como niños… siempre estamos nerviosos e ilusionados por ver lo que hay alrededor” Carolina

Sobre bailarines y coreógrafos…

” Para ser un buen artista necesitas un contenido emocional, significado, tienes que echar de menos algo, tienes que estar en un tipo de estado donde no hay tristeza ni felicidad, ni amor que aplicar a tu arte, y de hecho llegar a sacarlo todo y tener algo que compartir que la gente pueda identificarse.” Bryan

” Bailar como bailarín es muy visual, al mismo tiempo, como los bailarines, solo miramos la parte de los movimientos y nos metemos en nuestro propio mundo. Todavia estoy interesado en comunicarme con artistas de diferentes ambientes… de diferentes formas de arte. ” Lukás

” Cada coreógrafo tiene su propio estilo, tienen su personal forma de trabajar… algunos de ellos saben exactamente que quieren, vienen al estudio, te enseñan lo que quieres que hagas y te darán una especie de receta para que consigas hacerlo. Otros coreógrafos trabajan experimentando… te darán una idea, muy abstracta, y tu intentarás diferentes formas de llegar hasta el punto que desean conseguir.” Wun Sze

Sobre el público…

“Espero que la gente se sienta conmovida y tocada… visualmente, pero también tocada en el corazón. Los bailarines son seres humanos y también grandes artistas.” Lukás

” Sientes el momento en que la gente está disfrutando el mirarte, por sus sonrisas y su disposición a seguir observandote cuando te mueves.” Bryan

” A veces algunos se muestran super emocionados y quieren incluso continuar una vez el espectáculo ha acabado. Es genial porque de eso se trata. Es increible cuando estan super felices.” Carolina

” Me encanta el escenario, me gusta estar mirando al público y tener que darles algo y luego tener su reacción de vuelta… eso es realmente excitante.” Roger

Sobre las lesiones, la energía y la relajación…


” Cuando actuas usas un tipo diferente de energía mezclada con adrenalina que a su vez tamién es proyectada” Bryan

” No pude bailar toda la gira, fué realmente decepcionante estar en casa con toda mi familia y amigos… Iba a estar en elpúblico con ellos en vez de en el escenario… Me lo tomé como unas vacaciones.” Riley

”  Soy realmente delicada con mi casa, asi que cuando tengo dias libres, que es únicamente cuando puedo arreglar y limpiar mi apartamento, es lo primero que hago, sin eso no puedo hacer nada que me relaje.” Wun Sze

Sobre los sueños…

“Cuando era un niño, mi sueño era ser famoso, ahora solo pienso que me gustaría ser reconocido por mi trabajo… no importa lo que haga o como lo haga, simplemente doy lo máximo. Si eso me llevara a ser famoso, bueno, probablemente sería bonito.” Roger

” Cuando era realmente pequeña, siempre soñaba con ser bailarina pero es una de esas “carreras del futuro”, como también quería ser médico… una actriz. Siempre quiero trabajar con gente buena, experimentar cosas diferentes, a mi edad, me gusta aprender más y más” Wun Sze

” Cuando fuí un poco más mayor había un grupo de Hip Hop en el vecindario que actuaban durante las fiestas, sus actuaciones gozaban con un público entusiasta y numeroso y las coreografias eran realmente excitantes… llenas de energía. Siempre quise formar parte de eso.” Bryan

Sobre la inspiración…

” Me decidí por el Ballet Clásico realmente por la virtualidad de los hombres en términos de técnica  y las impresionantes habilidades que son capaces de desarrollar durante su entrenamiento… porque, si piensas sobre ello, Break Dancing es muy dificil y tiene movimiento poderosos que son realmente impresionantes y ví esa calidad en el bailarín y su danza. Cuando hacian dobles y triples giros… simplemente me parecia impresionante.” Bryan

” A veces la inspiración viene de ninguna parte, nunca sabes donde te va a asaltar. Algunas veces puede ser en la música, otras puede ser una situación… cada vez que intento usarla como una nueva experiencia y un signo de progreso de algun modo.” Lukás

” Me gusta ser inspirado por mis compañeros. Desde que trabajo en el mismo lugar con estudios abiertos observamos una gran cantidad de ensayos, miramos las actuaciones, ellos miran nuestros ensayos y actuaciones… intercambiamos experiencias, cada vez que los veo actuar o ensayar, encuentro algo en alguien que me inspira.” Roger

Entrevistas realizadas por Dance Consortium a bailarines del Nederlands Dans Theater.

Bailarines: Roger Van der Poel, Riley Watts, Bryan Arias, Wun Sze Chan, Carolina Mancuso y Lukáš Timula.

Traducido por Emi G  para uso de Love 2 Dance.

, , , , , , , ,

One Response to Entrevista con 6 Bailarines del Nederlands Dans Theater

  1. carmencita 29 mayo, 2009 at 22:27 #


    Buena entrevista =)

Deja un comentario

Inspired by and dedicated to Michael Jackson